Semmi esély.
Hat méter aszfalt.
Percenként húsz autó.
Öt kamion. Egy vontató. Egy lovasszekér.

 A hernyó nem tud az autókról.
Nem tudja, milyen széles az aszfalt.
Nem tud a gyalogosokról, a biciklistákról és a motorosokról.

 A hernyó csak azt tudja, hogy odaát
Zöld lomb nő. Pompás zöld, alighanem ehető.
Kedve támadt a zöldre. Át kéne menni.

 Semmi esély. Hat méter aszfalt.
Elindul. Elindul tömpe lábain.
Percenként húsz autó.

 Elindul sietség nélkül. Félelem nélkül. Taktika nélkül.
Öt kamion. Egy vontató. Egy lovasszekér.
Elindul, és megy és megy és megy, és odaér.

Ott, ahol kétségbeesünk, mert határainkba ütközünk, valamiképpen mindig felsejlik a határ túloldala.
A hernyó vágyakozik a zöld után, az ember is élete beteljesedését várja. Át kell jutnia veszélyen, esetleg bukásokon keresztül is.